Ramo con tre foglie: Città, Quartieri e Regione
RAMO 03 · TERRITORIO E AMBIENTE

Territorio
e ambiente

Abitare bene. Vivere il verde. Proteggere il territorio.

Bellinzona cresce dentro un territorio delicato: quartieri, boschi, corsi d’acqua e spazi pubblici devono restare vivibili anche mentre cambiano clima, popolazione e bisogni. Pianificare significa tenere insieme qualità di vita, sicurezza e natura.

ASCOLTORISPETTOTRASPARENZA
IL PUNTO DI PARTENZA

Il territorio è già gestito.
La sfida è farlo evolvere bene.

La Città dispone di servizi dedicati al verde urbano, alle foreste e al territorio, alla pianificazione e ai corsi d’acqua. Nel 2025 Bellinzona ha superato quota 47’000 residenti e continua quindi a confrontarsi con crescita, trasformazioni urbane e nuove esigenze.

Non partiamo dall’idea che manchino strumenti: la domanda è come usarli per conservare una città accessibile, ombreggiata, sicura e capace di adattarsi ai cambiamenti climatici senza perdere qualità nei quartieri.

VERDE URBANO ↗BELLINZONA INFORMA 1|2026 ↗

Già attivo oggi

Verde urbanoGestisce spazi verdi, alberature, parchi giochi e fontane pubbliche.
Foreste e territorioSegue verde boschivo, opere di premunizione, pericoli naturali e corsi d’acqua.
61 parchi giochiNel 2026 la Città indica 61 parchi giochi: 43 pubblici e 18 nelle scuole.
Pianificazione delle acqueNel 2025 è stata adottata per il quartiere di Bellinzona la variante relativa allo spazio riservato alle acque.
LE TRE FOGLIE DEL RAMO

Tre foglie.
Tre modi di prendersi cura del territorio.

Città, Quartieri e Regione: abitare, vivere il verde e proteggere il territorio sono parti della stessa qualità di vita.

CITTÀ

Abitare deve restare sostenibile

La crescita della città rende sempre più importante leggere insieme abitazione, pianificazione, infrastrutture e qualità degli spazi. Il Comune non determina da solo i prezzi dell’alloggio, ma le proprie scelte territoriali incidono sul modo in cui la città può crescere.

DOMANDA DA SEGUIRENel 2025 la Città ha superato 47’000 abitanti mentre le procedure edilizie inoltrate sono scese a 1’071: crescita e trasformazione urbana vanno lette insieme, senza conclusioni automatiche sui prezzi.
QUARTIERI

Ombra e verde dove viviamo

Il verde urbano non è solo decorazione. Alberi, parchi e aree ombreggiate incidono sul comfort quotidiano e diventano più importanti con estati più calde. La Città sta già riqualificando diversi parchi giochi e programmando nuovi interventi.

FATTO VERIFICATOBellinzona conta 61 parchi giochi; ulteriori riqualificazioni erano previste tra fine 2026 e inizio 2027.
REGIONE

Fiumi e territorio: sicurezza, natura, qualità di vita

Fiumi, boschi e versanti sono contemporaneamente spazi naturali, luoghi di svago e componenti della sicurezza territoriale. La gestione richiede coordinamento tra Comune, Cantone e Confederazione.

COMPETENZA CONDIVISAIl Servizio Foreste e territorio comunale gestisce anche pericoli naturali e corsi d’acqua, mentre la legislazione federale definisce obiettivi per lo spazio riservato alle acque.
IL DIRITTO ALL’ORIENTAMENTO

Proteggere un fiume significa
dargli lo spazio che gli serve.

SRA

Spazio riservato alle acque

È lo spazio che la legislazione sulla protezione delle acque richiede lungo fiumi, ruscelli e laghi. Serve a garantire nel tempo le funzioni naturali delle acque, la protezione contro le piene e la loro utilizzazione.

La pianificazione territoriale traduce questo principio in perimetri e regole concrete. A Bellinzona il tema tocca direttamente il rapporto tra insediamenti, sicurezza idraulica, natura e qualità del paesaggio.

01 · OSSERVARE

Leggere i cambiamenti

Crescita, caldo, pressione sugli spazi e rischi naturali non vanno affrontati separatamente.

02 · PIANIFICARE

Definire gli spazi

Piani regolatori, verde urbano e spazio riservato alle acque traducono gli obiettivi in scelte territoriali.

03 · PROTEGGERE

Ridurre i rischi

Premunizioni, manutenzione e gestione dei corsi d’acqua servono alla sicurezza delle persone e del territorio.

04 · VALORIZZARE

Restituire qualità

Un intervento ben progettato può migliorare insieme natura, paesaggio, ombra, svago e vivibilità.

Un punto fermo: lo spazio riservato alle acque non è un’invenzione locale: deriva dalla legislazione federale ed è attuato attraverso la pianificazione cantonale e comunale.
“Prendersi cura del territorio significa far convivere abitazione, natura, sicurezza e qualità della vita.”