Ramo con tre foglie: Città, Quartieri e Regione
RAMO 06 · FAMIGLIE, ANZIANI E INCLUSIONE

Famiglie, anziani
e inclusione

Conciliare. Invecchiare bene. Vivere la città senza barriere.

Le fasi della vita cambiano i bisogni: una famiglia cerca tempo e servizi, una persona anziana può aver bisogno di cura o sostegno, una disabilità può trasformare un gradino o un’informazione incomprensibile in un ostacolo concreto.

ASCOLTORISPETTOTRASPARENZA
IL PUNTO DI PARTENZA

Molti servizi esistono.
La sfida è accompagnare le transizioni.

Bellinzona sta lavorando su più fronti: conciliabilità famiglia-lavoro, riorganizzazione della rete anziani, cure a domicilio e accessibilità degli edifici e degli spazi pubblici. Le competenze sono distribuite tra Comune, Cantone, enti e strutture private.

Per le persone, però, il bisogno non arriva diviso per competenze amministrative. La qualità del sistema dipende anche da quanto è semplice capire quali possibilità esistono e come usarle.

CONCILIABILITÀ 2026 ↗BELLINZONAANZIANI ↗

Già attivo oggi

Servizi per la prima infanziaNel 2026 il Municipio indicava 265 posti in 10 strutture e circa 60 bambini accolti da 15 famiglie diurne.
Rete anziani comunaleLe strutture comunali offrono 278 posti letto; con l’integrazione prevista della Casa Greina la rete raggiungerebbe 337 posti.
Cure a domicilioDal 1° aprile 2026 è entrata in vigore una partecipazione dell’utente ai costi delle cure a domicilio.
AccessibilitàLa Città sta proseguendo interventi e procedure per eliminare barriere architettoniche in edifici e servizi.
LE TRE FOGLIE DEL RAMO

Tre foglie.
Tre fasi della vita da rendere più semplici.

Famiglie, anziani e persone con disabilità: servizi diversi, ma la stessa esigenza di poter vivere con più autonomia.

CITTÀ

Conciliare lavoro e famiglia

La conciliabilità non riguarda soltanto quanti nidi esistono, ma anche posti disponibili, costi, orari, extrascolastico e informazioni comprensibili. Il Municipio ha avviato approfondimenti specifici sull’offerta 0-4 e 5-12 anni.

FATTO VERIFICATONel dibattito comunale dell’aprile 2026 sono stati indicati 265 posti in 10 strutture per 0-4 anni, più 15 famiglie diurne per circa 60 bambini, con ulteriori posti sussidiati previsti.
QUARTIERI

Invecchiare con dignità

La rete cittadina per anziani si sta ampliando e riorganizzando. Dignità significa poter scegliere, quando possibile, tra domicilio, soggiorni temporanei, cure transitorie e strutture residenziali, con informazioni chiare per famiglie e persone interessate.

RETE IN EVOLUZIONECon Casa Greina, la rete gestita dalla Città arriverebbe a 337 posti letto e offrirebbe anche cure acute/transitorie e soggiorni temporanei.
REGIONE

Autonomia senza barriere

L’autonomia dipende da spazi, trasporti, edifici e informazioni accessibili. Eliminare barriere architettoniche è un compito concreto, ma l’inclusione riguarda anche procedure e comunicazione.

LAVORO ANCORA APERTONel 2026 il Consiglio comunale ha esaminato nuovi crediti e aggiornamenti relativi all’eliminazione delle barriere architettoniche: il tema non può essere considerato concluso.
IL DIRITTO ALL’ORIENTAMENTO

Restare a casa è una possibilità
che richiede una rete.

LACD

Legge sull’assistenza e cura a domicilio

È la legge cantonale che disciplina l’assistenza e la cura a domicilio in Ticino. Dal 1° aprile 2026 i fornitori che operano nel suo quadro prelevano una partecipazione dell’utente ai costi di cura: 50 centesimi ogni 5 minuti, fino a un massimo di 15 franchi al giorno.

Le cure a domicilio mostrano bene quanto il sistema sia interconnesso: persona, familiari curanti, servizi pubblici e privati, Cantone e costi devono essere compresi insieme.

01 · CAPIRE

Qual è il bisogno?

Cura, sollievo, conciliabilità, mobilità o accessibilità richiedono risposte diverse.

02 · ORIENTARSI

Quale servizio interviene?

Comune, Cantone, rete anziani, nidi, cure a domicilio e servizi specialistici hanno competenze differenti.

03 · VALUTARE

Quali costi e condizioni?

Tariffe, sussidi, partecipazioni e requisiti devono essere spiegati prima che la persona faccia una scelta.

04 · ACCOMPAGNARE

Non lasciare sola la famiglia

Nelle fasi complesse serve continuità tra informazione, pratica amministrativa e presa a carico.

Dal 1° aprile 2026: la partecipazione alle cure a domicilio è stata fissata dal Cantone a CHF 0.50 ogni 5 minuti, con un massimo di CHF 15 al giorno. La misura riguarda le cure, non tutte le prestazioni di assistenza.
“Inclusione significa poter vivere la propria fase della vita senza che servizi, spazi o informazioni diventino nuove barriere.”